Dopo il Canada ci siamo spostati negli Stati Uniti, nello stato di New York a Fort T. Conderoga, che è stato teatro di numerose battaglie nel '700 e nel '800. Rappresenta anche il secondo momento di questa nuova storia che stai preparando. Perché T. Conderoga?
Perché durante la rivoluzione americana i due personaggi partono da questo forte, dopo una battaglia tra americani e inglesi, verso la valle del Mohak.

Perché ti affascina la T. Conderoga?
Questo luogo è affascinante. Non è la stessa cosa documentarsi con fotografie e altro materiale o venire qui per disegnare; vivere, respirare, sentire il profumo degli alberi qui attorno, il valore di queste pietre e di queste finestre mi alimentano, mi spingono… Quasi mi violentano a fare delle cose.

Fort Wheeling Henry, sul lago George a sud di Conderoga. Uno dei motivi per cui il maggiore Rogers andò anche a Saint….. per vendicare il massacro che era stato fatto qui dalle truppe francesi e dagli indiani Albenaki.

Johnson Hall, nella valle del Mohak, è una casa che il signor William Johnson costruì per stare vicino agli indiani Irochesi, che erano suoi amici. Qui Walter Butler passava i suoi giorni da ragazzo assieme a Criss Kenton. Nessuno poteva pensare che Butler sarebbe diventato, per la storia degli Stati Uniti, quella belva che tutti i cittadini pensano sia diventato. Qui vicino è anche morto, in una maniera romantica, scotennato una sera d'inverno da alcuni indiani. Io voglio raccontare la storia di quest'uomo, bistrattato dalla storia e che invece, forse, aveva qualcosa da difendere.

Porto Stenwich, questo è un altro luogo importante nella storia che io voglio disegnare. Nel 1777 Walter Butler e suo padre attaccarono con i loro ranger questo posto ma gli americani si difesero impedendo a questa spedizione inglese, che proveniva dal nord, di attaccare Alba.

Le cascate del Niagara: Attiuarandac o Naiagarah, vuole dire 'acque tonanti' nella lingua indiana di questa zona. Io cerco di immaginarmi questa zona come poteva essere nel 1700, qualcosa di infinitamente bello.

Siamo ritornati in Canada a Fort George. Cos'altro succedeva qui?
Da qui partivano i famosi "Butler-ranger" per le incursioni nello stato di New York. Qui stava il padre di Walter Butler: il colonnello John Butler che comandava le truppe americane che stavano con gli inglesi.

Siamo arrivati, alla fine di questo viaggio, nella cappella dei Moaks a Pra …
E qui venne anche Criss Kenton a sposarsi con Mohena, la ragazza che aveva vissuto prigioniera degli indiani, e finisce questa storia di frontiera americana.
Io dovevo venire qui per finire questa storia.
Avevo iniziato a leggere di queste cose a tredici anni e finisco adesso, a cinquantasei, finalmente, con questa grande fantasia, grande avventura e grande amore per qualcosa che se n'è andato.